-
1 длина арматурного стержня, необходимая для получения (при помощи сцепления) максимальной прочности стержня при растяжении
Cement: bond distanceУниверсальный русско-английский словарь > длина арматурного стержня, необходимая для получения (при помощи сцепления) максимальной прочности стержня при растяжении
-
2 длина арматурного стержня, необходимая для получения максимальной прочности стержня при растяжении
Cement: (при помощи сцепления) bond distanceУниверсальный русско-английский словарь > длина арматурного стержня, необходимая для получения максимальной прочности стержня при растяжении
-
3 вид деформированного арматурного стержня с рёбрами Ай-Бонд
Construction: Hi-bond barУниверсальный русско-английский словарь > вид деформированного арматурного стержня с рёбрами Ай-Бонд
-
4 выступающий конец арматурного стержня
Makarov: protruding barУниверсальный русско-английский словарь > выступающий конец арматурного стержня
-
5 диаметр арматурного стержня
Construction: number of barУниверсальный русско-английский словарь > диаметр арматурного стержня
-
6 длина арматурного стержня, обеспечивающая прочность сцепления при растяжении
Construction: bond distanceУниверсальный русско-английский словарь > длина арматурного стержня, обеспечивающая прочность сцепления при растяжении
-
7 защитный колпачок на выступающем конце арматурного стержня
Construction: rebar safety capУниверсальный русско-английский словарь > защитный колпачок на выступающем конце арматурного стержня
-
8 крюк на конце арматурного стержня
Construction: hookУниверсальный русско-английский словарь > крюк на конце арматурного стержня
-
9 номер арматурного стержня
Construction: number of barУниверсальный русско-английский словарь > номер арматурного стержня
-
10 угол отгиба арматурного стержня
Construction: bar slopeУниверсальный русско-английский словарь > угол отгиба арматурного стержня
-
11 крюк арматурного стержня
Dictionnaire russe-français universel > крюк арматурного стержня
-
12 длина анкеровки
( арматурного стержня) anchorage distance, bond distance, ( арматуры в бетоне) grip, bond length, embedment length, grip length* * * -
13 длина анкеровки
1) Engineering: anchorage distance (арматурного стержня), bond distance (арматурного стержня), bond length (арматуры в бетоне), embedment length (арматуры в бетоне), grip (арматуры в бетоне), grip length (арматуры в бетоне)2) Construction: anchorage length -
14 прочность на выдёргивание
Construction: pull-out rebar strength (арматурного стержня), reinforcing bar pull-out strength (арматурного стержня)Универсальный русско-английский словарь > прочность на выдёргивание
-
15 загиб
* * *заги́б m Biegung f, Krümmung f; Buch: Eselsohr n; POL Drall, pl. Abweichlertum n* * *заги́б<-а>м1. (отклоне́ние) Abweichung fде́лать заги́б eine Abweichung machen2. (изги́б) Knickung fзаги́б на страни́це eine Knickung auf der Seiteзаги́б ма́тки Gebärmutterknick m* * *n1) gener. Einbuchtung, Einbiegung, Überspitzung3) med. (задний) Retroflexion, Reklination4) eng. Einknickung, Krümmung5) construct. Abbiegung (арматурного стержня), Aufbiegung (арматурного стержня), Biegung, Falz, Knickung, Kröpfung6) polygr. Falte8) leath. Buggkante9) weld. Umschlag (кром5ки листа)10) shipb. Abkanten -
16 длина зоны сцепления, эквивалентная концевому крюку
Construction: equivalent embedment length (на конце арматурного стержня)Универсальный русско-английский словарь > длина зоны сцепления, эквивалентная концевому крюку
-
17 стандартный крюк
Construction: standard hook (на конце арматурного стержня) -
18 круглый крюк
adjconstruct. Rundhaken (на конце арматурного стержня) -
19 наклонный отгиб
adjconstruct. grifado (арматурного стержня) -
20 прямой отгиб
adjconstruct. patilla (арматурного стержня)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расположение арматурного стержня — Проекция оси арматурного стержня на поверхности конструкции. Примечание При необходимости расположение места обрыва стержня. [ГОСТ 22904 93] Тематики строительные конструкции … Справочник технического переводчика
Номинальный диаметр арматурного стержня периодического профиля — – диаметр равновеликого по площади поперечного сечения круглого гладкого стержня. [СТО АСЧМ 7 93] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фактический диаметр арматурного проката d, мм — 3.3 фактический диаметр арматурного проката d, мм: Диаметр равновеликого по площади круглого гладкого стержня длиной 1 м с той же массой, что и прокат периодического профиля, определяемый по формуле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.6.15-2011: Конструкции сборно-монолитные железобетонные. Элементы сборные железобетонные стен и перекрытий с пространственным арматурным каркасом. Технические условия — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.6.15 2011: Конструкции сборно монолитные железобетонные. Элементы сборные железобетонные стен и перекрытий с пространственным арматурным каркасом. Технические условия: 3.1 высота пространственного каркаса (высота… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитный слой бетона — – толщина слоя бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [СНиП 52 01 2003] Защитный слой бетона – толщина бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [Терминологический словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
защитный слой — 3.5 защитный слой : Тонкий слой, устраиваемый на покрытии из рационально подобранной смеси минеральных материалов с битумным вяжущим и добавками, предназначенный для повышения ровности, коррозионной стойкости и устойчивости покрытия к износу и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитный слой бетона — 32. Защитный слой бетона Слой бетона от наружной поверхности железобетонной конструкции до ближайшей поверхности арматуры Источник: СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения 3.4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина — 3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия. Источник: ГОСТ Р ЕН 823 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения толщины 3.3 тол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Толщина защитного слоя — 4.2.3. Толщина защитного слоя устанавливается фактическими замерами на участках, по которым осуществляется прогноз карбонизации и последующей коррозии арматуры (см. п. 3.3 и п. 3.4). Толщина защитного слоя плиты определяется по верхней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина защитного слоя бетона — 3.16 толщина защитного слоя бетона: Для круглой гладкой арматуры расстояние по нормали от поверхности бетона конструкции до ближайшей к ней цилиндрической образующей арматурного стержня. Для арматуры периодического профиля условное расстояние до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 63.13330.2012: Бетонные и железобетонные конструкции. Основные положения — Терминология СП 63.13330.2012: Бетонные и железобетонные конструкции. Основные положения: 3.1 анкеровка арматуры: Обеспечение восприятия арматурой действующих на нее усилий путем заведения ее на определенную длину за расчетное сечение или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации